Herencia

Sinopsis

China, 1931. La joven Junan y su hermana Yinan, pertenecientes a una distinguida familia, quedan a la deriva de su tristeza tras el suicidio de la madre. Unidas por un vínculo más allá del lenguaje, pactan no separarse jamás, hasta el día en que a Junan la casan con un soldado y comete el error de enamorarse de él. Cuando los japoneses invaden China, el joven matrimonio ha de separarse. Incapaz de reunirse con su marido en la capital, Junan toma la funesta decisión de enviar a su hermana tras él.

Ambientada en China y los Estados Unidos sobre un telón de fondo de caos político y agitación social, Herencia está narrada desde el punto de vista de Hong, la hija de Junan -testigo de los acontecimientos y obsesionada por la influencia que han ejercido en su propia vida-, y traza con hondura el rastro de una traición a lo largo de generaciones

 PERSONALMENTE

Ayer acabé de leer esta novela de saga familiar. Narrada en primera persona con un estilo muy original, consigue transmitir una gran veracidad y a pesar que la autora deja muy claro al principio del libro que es un relato de ficción es tal su empatía  con los sentimientos de cada personaje que acabas sin culpar a nadie de las circunstancias...

El libro arranca con el suicidio de la madre y aunque el ritmo narrativo es bastante fluido a ratos se me ha hecho lento y me ha faltado un punto de "enganche" con lo cual he tardado bastante en leerlo.

El sabor prohibido del jengibre

 Sinopsis

En un hotel del antiguo barrio japonés de Seattle, Henry Lee descubre algo increíble: el sótano está lleno de objetos que las familias japonesas, antes de ser enviadas a los campos de internamiento americanos durante la Segunda Guerra Mundial, dejaron allí, abandonados. Este hecho le hará emprender un viaje a través del tiempo y recordar, más de cuarenta años después, su infancia como un niño de origen chino, enamorado de Keiko Okabe, una niña americana de origen japonés. Henry buscará al gran amor de su vida del que fue separado en tiempos de guerra y cuyo recuerdo pervive como un sabor prohibido.

Personalmente...

Es el último libro que me he leído. Empecé la historia y al principio no acababa de gustarme, el ritmo se hacía un poco lento y la historia del niño (marginado por sus compañeros por ser de origen Chino a pesar de haber nacido en EEUU) me parecía recurrente. Sin embargo había algo que me impulsaba a seguir leyendo, con cada página me veía más atrapada en la trama. Hay alternancia entre el presente (1986) y el pasado (2ª guerra mundial reciente el ataque en Pearl Harbor)  lo que más me llamó la atención es que ciertamente durante la 2ª guerra mundial cientos de familias japonesas residentes (y muchos japoneses de segunda y tercera generación) en Estados Unidos fueron enviadas a campos de trabajo tras el ataque a  Pearl Harbor. El motivo se puede suponer:  la clásica mentalidad paranoica de sus sucesivos gobiernos ante ciudadanos "americanos" provinientes de otros países como potenciales terroristas...

Me horrorizó comprobar que era un dato real, que familias enteras fueron desplazadas de sus hogares, obligadas a abandonar todas sus pertenencias, fotos, ropas (el  Hotel Panamá, en cuyo sótano se guardaron durante años, realmente existe) y enviadas a campos de trabajo donde pasaron auténticas penalidades.

Lo curioso es que es un trapo muy sucio que poco se ha sacado a relucir en libros y películas. 

La historia de base no deja de ser una historia de amor, puro y platónico y debido a la edad de los protagonistas, Henry y Keiko de doce años, sólo surge un casto y primer beso.